Sokos Hotel Torni

The other day, we stayed at Sokos Hotel Torni. Torni means “tower”. You can easily find it from Stockmann, for example.

ヘルシンキのホテルトルニに泊まりました。トルニとは”タワー”という意味。高くて目立つので街の中から例えばストックマンからすぐにわかります。

We stayed at “Solo Up Queen with view” room. Hotel torni is actually very old building built in 1931, but it was renovated about 10 years ago to this modern room. You can see shower room from the room!

私たちのホテルはタワーにある部屋でした。シャワールームは何とガラス張り。部屋にはカプセル式コーヒーメーカーもあり、水のほかソフトドリンクも無料でした。


And don’t forget to visit the hotel bar with splendid view on the top of the tower. You MUST also visit to the toilet with big window with view!!

このホテルに泊まるのなら、最上階にあるバーとそのトイレに行くべし!ヘルシンキっ子なら知っていますがここのトイレからの眺めはヘルシンキで一番いい眺めなのです!

広告

投稿者:

finngate

フィンランドの旅行会社です。視察旅行、教育旅行、個人旅行、団体旅行など、お気軽にお問い合わせください。

“Sokos Hotel Torni” への2件のフィードバック

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中