Espoo Cathedral

img_0607

Last week, we visited Espoo cathedral, built between 1485 to 1490.
This is second oldest church in Helsinki metropolitan area.
(The oldest is Church of St.Lawrence in Vantaa, near Tammisto)

map : https://goo.gl/maps/4zKPENcy8Kn

先週エスポー大聖堂に行ってきました。建立年はなんと1485から1490年。
石造りの教会でヘルシンキ首都圏で2番目に古い教会です。

img_0606

Bell tower by Espoo Cathedral.

フィンランドの古い教会のそばに必ずと言っていいほどある、鐘塔。
教会の周りにはお墓がたくさんありました。

img_0609

Inside the church

教会の中はとてもシンプル。

img_0611

and painted ceiling.

天井画、こちらも派手でなくシンプルで落ち着きます。

I have been here for Christmas Eve. There were full of candles on Christmas.
I heard it is Finnish custom to visit relative’s cemeteries in Christmas.
It was amazing to see those candles in the dark, cold winter!

以前クリスマスイブに来たことがありますが、その時はロウソクがたくさんお供えしてありました。
フィンランドを含む北欧では、クリスマスに先祖のところにお墓参りに行くそうです。
(イギリスや他の南欧では、クリスマスに墓参りという習慣はないそうです)
暗いクリスマスにたくさんのキャンドル、とても幻想的でした。
クリスマスは美術館やお店など全て閉まってしまうので、もし何もすることがないとお困りであれば古い教会を訪ねるのも一つのアイデアですね。

広告

投稿者:

finngate

フィンランドの旅行会社です。視察旅行、教育旅行、個人旅行、団体旅行など、お気軽にお問い合わせください。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中