Herring fair in Helsinki

img_1101

This herring fair @ market square is annual event in Helsinki.
This event is held in the beginning of October.

毎年10月上旬にニシン市がマーケット広場であります。
フィンランドのニシンの漁師たちが味付けされたニシンなどを売りに来ます。img_1104

Some are selling herrings directly from their boats.

直接舟から売っています。(階段下は見えないけど海)

img_1105

You can also visit their boats.
Some boats have restaurants on board.

船上で食べることができる船もあります。
この船のメニューはサーモンスープとアーキペラゴ地方のパン。

img_1096

…and you can find this cute advertisement during this herring fair.

ニシン市のポスター。とても可愛いですね。

 

投稿者:

finngate

フィンランドの旅行会社です。視察旅行、教育旅行、個人旅行、団体旅行など、お気軽にお問い合わせください。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中