Uffe på Berget ウッフェ・ポー・ベルゲット

カステルホルムやボマルスンドに行く途中、道路上(トンネルの上)に見えるこのカフェ、Uffe på Bergetウッフェ・ポー・ベルゲット。

すぐ隣に展望台もあり、登ることができます。(有料)

temp-252

オーランド諸島のパンケーキや菓子パン、サンドイッチなど置いています。

temp-251

カフェの中からの眺め。

temp-248

カフェの外のテラス席からの眺め。

temp-249

トイレ休憩(水洗ではありません)で立ち寄り、カフェからの景色を楽しんでくださいね!

広告

展望レストラン、ハイカランペサ Haikaranpesä

こちらはエスポーのハウキラハティ(Haukilahti)にある、展望レストラン・ハイカランペサ。
ヘルシンキからバス利用で約30分のところにあります。

http://www.ravintolahaikaranpesa.fi/

給水塔だった建物を改装し、現在はレストランとして利用されています。

ちなみに、ハイカラ=コウノトリ、ペサ=巣で「コウノトリの巣」という名前のレストランです。

こちらは入り口。ここからエレベーターで上に上がります。

もちろん階段もありますので、体力に自信のある方は。(笑)

レストランから外に出ることもでき、エスポー、ヘルシンキ、ヴァンターまでみることができます。

天気が良ければ、お隣の国エストニアのタリンもみることができるそうですよ!

展望エリアは360度、開放的な景色が広がり、森と湖の国フィンランド!を実感することができます。

レストランはバッフェ形式。

その時期に取れる旬の料理が楽しめます。

近くのハウキラハティの港。

夏はボート、ヨットなどたくさん停泊しています。

今年オープンしたばかり!ストックマン屋上のバー

今年からオープンした、ストックマン屋上のバーに行ってきました。
バーがあるのはこの画像とは反対側の屋上です。

日本ではデパートの屋上=ビアガーデンとイメージがありますね。
ここストックマン屋上は高い椅子が多く、バー仕様です。
足の短い私は低い椅子に座らざるを得ませんでした。(笑)

半階上は天井がないオープンスペースのところもあります。

 

植木鉢が人の顔!
面白いデザインですね!

 

ガラスで囲まれているので、ある程度風も遮られ、景色も楽しめます。

ストックマン自体が低いので(最上階で8-9階)、遠くまで見渡すことはできませんが、大聖堂・マーケット広場の観覧車、ストックホルム行きの客船など見ることができます。

ストックマンバー営業時間(天候による、2017年夏季)
月ー木 11:00 – 21:00
金&土 11:00 – 24:00
日   12:00 – 18:00

天気が良い日にはおすすめですよ!

Cafe Piritta

img_1064

These photos were taken in the beginning of October.

I visited one of my favourite cafe in Hakaniemi, called “Cafe Piritta” located by Töölönlahti Bay.

ハカニエミニあるカフェピリッタをご紹介します。(10月上旬の画像です。)
トーロ湾沿いのトコインランタにあるカフェです。

img_1063

img_1062

You can see Helsinki Cathedral from the terrace!
It was very lovely day with red leaves.

遠くにヘルシンキ大聖堂が見えるのがわかりますか?
紅葉が綺麗な日でした。

img_1061img_1060

Modern Scandinavian interior.

内装はモダンな感じ。

img_1059

My lunch was lamb meat balls.

ランチはラム肉のミートボールでした。

Hot Air Balloon over Helsinki

 

IMG_5351

We went to Hot Air Balloon in August in Helsinki.

There are some companies which can arrange Hot Air Balloon in Helsinki.

ヘルシンキで熱気球に行ってきました。ヘルシンキでは夏季に熱気球ができます。

http://www.aerohot.fi/

http://www.kuumailmapallo.com/

IMG_5326

At first, we went to Kaivopuisto to prepare for a flight. But because of the wind, we moved to Jollas (east Helsinki) and we flew from there.

マルミ空港集合後、カイヴォプイスト公園に向かいましたが風向きが変わり東ヘルシンキにあるヨッラスから飛び立ちました。

IMG_5364

Breathtakingly beautiful…

 

Sokos Hotel Torni

The other day, we stayed at Sokos Hotel Torni. Torni means “tower”. You can easily find it from Stockmann, for example.

ヘルシンキのホテルトルニに泊まりました。トルニとは”タワー”という意味。高くて目立つので街の中から例えばストックマンからすぐにわかります。

We stayed at “Solo Up Queen with view” room. Hotel torni is actually very old building built in 1931, but it was renovated about 10 years ago to this modern room. You can see shower room from the room!

私たちのホテルはタワーにある部屋でした。シャワールームは何とガラス張り。部屋にはカプセル式コーヒーメーカーもあり、水のほかソフトドリンクも無料でした。


And don’t forget to visit the hotel bar with splendid view on the top of the tower. You MUST also visit to the toilet with big window with view!!

このホテルに泊まるのなら、最上階にあるバーとそのトイレに行くべし!ヘルシンキっ子なら知っていますがここのトイレからの眺めはヘルシンキで一番いい眺めなのです!